תנאי שימוש

1. מי אנחנו ועל מה חלים התנאים

האפליקציה "תרגול יע"ל" (yael.lumaiac.org) מופעלת על ידי מוטי לוי (להלן "אנחנו"). התנאים חלים על כל שימוש באפליקציה ובתוכן שבה. ההרשמה והשימוש מותנים בהסכמה לתנאים האלה ולמדיניות הפרטיות, שהיא מסמך נפרד. התנאים נכתבו בלשון רבים ופונים לכל המגדרים.

2. מי יכול להשתמש

• האפליקציה מיועדת לבני 18 ומעלה בלבד.
• הגישה ניתנת רק אחרי שהמורה אישר את ההרשמה.
• תוך 14 יום מתחילת הגישה צריך להעלות אישור רישום למבחן יע"ל. בלי אישור, הגישה מושהית עד שיועלה אישור והמורה יבדוק אותו. מי שלא יחדש את הגישה יקבל החזר יחסי לתקופה שלא נוצלה.
• החשבון אישי. אסור למסור את פרטי הכניסה, לשתף את החשבון או לאפשר לאחר להשתמש בו. מותרים עד שני מכשירים, ורק אחד מחובר בכל רגע.
• אתם אחראים לפרטים שמסרתם בהרשמה. פרטים לא נכונים עלולים להביא לדחיית ההרשמה.

3. החבילה, התקופה והתשלום

• הגישה ניתנת לתקופת החבילה שנרכשה. החבילה נקנית ביחידות של שבועיים, לכל היותר 13 שבועות, ולא לתקופה שאחרי מועד המבחן. חבילה "עד המבחן" מסתיימת ביום המבחן ומחושבת לפי מספר הימים.
• בסוף החבילה, או אחרי מועד המבחן, החשבון לא נמחק: נשארים פתוחים סיכום ההתקדמות, הצ'אט עם המורה, האפשרות לבקש חידוש, ואחרי המבחן גם דיווח ציון.
• המחיר נקבע ברכישה, ולא ישתנה במהלך החבילה.
• ביטול עסקה (חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981): אפשר לבטל תוך 14 יום מיום הרכישה או מיום קבלת מסמך פרטי העסקה, המאוחר מביניהם, גם אם כבר התחלתם להשתמש. מוחזר מה ששולם, פחות התמורה היחסית בעד התקופה שנוצלה, ופחות דמי ביטול שלא יעלו על 5% מהמחיר או 100 ₪, הנמוך מביניהם. ההחזר יבוצע תוך 14 יום מקבלת הודעת הביטול. בביטול בגלל פגם או הפרה שלנו לא נגבים דמי ביטול. אדם עם מוגבלות, אזרח ותיק (65 ומעלה) ועולה חדש רשאים לבטל תוך 4 חודשים, אם ההתקשרות כללה שיחה איתנו (גם בטלפון או בווידאו).
• איך מבטלים: בקישור "ביטול עסקה" שבדף הפתיחה ובתחתית כל מסך, באימייל ל-support@lumaiac.org, או בהודעה למורה באפליקציה. בהודעה צריך לציין שם ומספר זהות.
• אם הגישה הושהתה כי לא הועלה אישור רישום ולא חודשה, יינתן החזר יחסי לתקופה שלא נוצלה.

4. התוכן וזכויות היוצרים

כל התוכן באפליקציה, ובכלל זה השאלות, קטעי הקריאה, ההסברים, המילים והדוגמאות, נושאי החיבור, ההקלטות והסרטונים, המשוב, התוכניות, העיצוב והתוכנה, הוא יצירה מוגנת לפי חוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007, וכל הזכויות בו שמורות לנו. רוב התוכן נכתב במיוחד לאפליקציה הזו.

ההרשמה נותנת לכם רשות אישית בלבד: להשתמש בתוכן בתוך האפליקציה, לתרגול שלכם, בתקופת החבילה. הרשות אינה ניתנת להעברה, ואינה מעבירה לכם שום זכות בתוכן.

5. מה אסור

בלי אישור מראש ובכתב מאיתנו, אסור:

1. להעתיק או לשכפל תוכן: להעתיק טקסט, לצלם את המסך, להקליט (קול או וידאו), להדפיס, להוריד או לשמור תוכן מחוץ לאפליקציה.
2. להפיץ או לפרסם תוכן: להעביר שאלות, קטעים, הסברים או הקלטות לאחרים, לפרסם אותם ברשת, ברשתות חברתיות, בקבוצות (כמו WhatsApp או Telegram), באתרים או במאגרי שאלות, גם בחינם וגם בחלקים.
3. לשתף את החשבון: למסור את פרטי הכניסה, או לאפשר לאחר לתרגל, לצפות או להשתמש בחשבון שלכם.
4. שימוש מסחרי, הוראה או תחרות: להשתמש בתוכן כדי ללמד אחרים (בשיעורים, בקורסים, במכינות או בהכנה פרטית), למכור אותו, לבנות ממנו מוצר, קורס, מאגר או אפליקציה, או להשתמש באפליקציה כדי ללמוד, להעתיק או לחקות את התוכן, המבנה או השיטה שלה לטובת שירות מתחרה.
5. איסוף אוטומטי וכריית מידע: להפעיל רובוטים, סקריפטים, תוספי דפדפן או כל כלי אוטומטי כדי לאסוף, להעתיק או לשמור תוכן או מידע מהאפליקציה (scraping), או להשתמש בתוכן לאימון מודלים של בינה מלאכותית.
6. חדירה ועקיפת הגנות: לנסות לגשת לחשבונות, לנתונים או לחלקים של המערכת שלא נועדו לכם, לעקוף את ההגבלות או את סימן המים, לבצע הנדסה הפוכה, או להעמיס על המערכת. פעולות כאלה עלולות להיות גם עבירה לפי חוק המחשבים, התשנ"ה-1995.
7. להשתמש באפליקציה בדרך שפוגעת בתלמידים אחרים, במורה או בפעולת המערכת.

6. איך אנחנו מגנים על התוכן

• על מסכי התוכן מוצג סימן מים עם השם שלכם וקוד קצר של החשבון. כך אפשר לדעת מאיזה חשבון הופץ צילום מסך.
• המערכת מזהה סימנים לשימוש חריג, כמו כמות פעולות חריגה או כמה חשבונות מאותו מכשיר (פירוט במדיניות הפרטיות, סעיף 4). השהיית חשבון היא תמיד החלטה של המורה.

7. מה קורה בהפרה

• לפי חומרת ההפרה: התראה, השהיית החשבון או סגירתו.
• אנחנו רשאים לנקוט הליכים משפטיים, ולתבוע בין היתר פיצוי. לפי סעיף 56 לחוק זכות יוצרים, בית המשפט רשאי לפסוק פיצוי של עד 100,000 ₪ על כל הפרה, גם בלי הוכחת נזק.
• אם החשבון נסגר בגלל הפרה, ההחזר הכספי, אם מגיע, ייקבע לפי הדין.

8. בקשת רשות לשימוש בתוכן

רוצים לצטט, ללמד, לפרסם או לשתף פעולה? פנו אלינו לפני כן באימייל support@lumaiac.org, וכתבו: מי אתם, באיזה תוכן אתם רוצים להשתמש, למה, באיזה היקף ולכמה זמן. רק אישור בכתב מאיתנו תקף. אנחנו רשאים לסרב, או לאשר בתנאים.

ראיתם תוכן שלנו מופץ בלי אישור? נשמח שתספרו לנו בכתובת הזו.

9. מה שאתם כותבים

החיבורים, ההודעות והדיווחים שאתם כותבים שייכים לכם. אתם מרשים לנו להשתמש בהם כדי לתת לכם את השירות: לבדוק אותם, לתת משוב (גם בעזרת בינה מלאכותית) ולשפר את המערכת, כמתואר במדיניות הפרטיות. דיווח על טעות בתוכן לא מקנה זכות בתוכן אחרי שתוקן.

10. כלי עזר בלבד: הערכות, מקור התוכן וזמינות

• האפליקציה היא כלי עזר לתרגול בלבד. ההצלחה במבחן תלויה בכם ובגורמים רבים אחרים, ואיננו מתחייבים לשום תוצאה: לא לציון מסוים, לא לשיפור מסוים ולא לעמידה בדרישות של מוסד לימודים.
• התוכן מקורי: כל השאלות, קטעי הקריאה ונושאי החיבור באפליקציה נכתבו על ידינו במיוחד לאפליקציה, בסגנון של מבחן יע"ל. אין באפליקציה שאלות או קטעים ממבחנים של המרכז הארצי לבחינות ולהערכה.
• המערכת מבוססת על בינה מלאכותית ועל חישובים אוטומטיים. סוכני בינה מלאכותית בונים ומתאימים את התוכנית, כותבים הודעות ובודקים חיבורים, והמערכת מחשבת את הרמות באופן אוטומטי. בינה מלאכותית עלולה לטעות: בהערכת רמה, בבחירת תרגול, בבדיקת חיבור או במשוב. לכן הרמות, התחזיות, התוכנית והמשוב הם הערכה בלבד, ואינם מבטיחים ציון במבחן. מצאתם טעות? פנו למורה, והיא תיבדק ותתוקן (מדיניות הפרטיות, סעיף 9).
• האפליקציה אינה קשורה למרכז הארצי לבחינות ולהערכה. הבחינה עצמה, מועדיה וכללי ההרשמה אליה נקבעים על ידו.
• אנחנו עושים מאמץ שהאפליקציה תפעל בלי הפסקות, אבל ייתכנו תקלות ועבודות תחזוקה. אנחנו רשאים לשפר ולעדכן את התוכן ואת האפליקציה, בלי לפגוע באופן מהותי בשירות שרכשתם.

11. שינויים בתנאים

אם נשנה את התנאים באופן מהותי, נציג את הנוסח החדש ונבקש את אישורכם בכניסה הבאה. אם לא תסכימו לנוסח החדש, תוכלו לבטל את החבילה ולקבל החזר יחסי לתקופה שלא נוצלה. השינוי לא יחול על המחיר ששילמתם. כל גרסה נשמרת, ונשמר גם מתי אישרתם אותה.

12. דין וסמכות שיפוט

על התנאים חל הדין הישראלי. הסמכות נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל, לפי הדין.

13. יצירת קשר

שאלות, בקשות לרשות שימוש, דיווח על הפרה או בקשה לסגור את החשבון: support@lumaiac.org. תלמידים רשומים יכולים לפנות גם דרך הצ'אט עם המורה.

גרסה 2 · עדכון אחרון: 4.10.2026